-
1 данные исходные
данные исходные
Отправные сведения, необходимые для разработки и принятия решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > данные исходные
-
2 данные
Angaben pl, Daten pl- балансовые данные
- бухгалтерские данные
- внеучётные данные
- исходные данные
- итоговые данные
- ориентировочные данные
- основные данные
- предварительные данные
- приукрашенные данные
- рабочие данные
- расчётные данные
- сводные данные
- сметные данные
- сравнительные данные
- фактические данные
- цифровые данные
- данные баланса
- данные о весеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > данные
-
3 данные
мн.Daten pl; Werte m pl; Angaben f pl- исходные данные
- опытные данные
- ориентировочные данные
- технические данные
- экспериментальные данные -
4 исходные данные
исходные данные мн. Anfangswerte m pl; Ausgangsdaten pl; Ausgangsinformation f; Ausgangswerte m pl; Bezugswerte m pl; Eingabedaten pl; выч. Eingangswerte m pl; Originalangaben f pl; Originaldaten pl; Primärdaten pl; Rohdaten pl; Ursprungsdaten plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходные данные
-
5 данные
(мн.)1. Angaben (f) pl; Daten pl; Werte (m) pl;2. Gründe (m) pl;данные наблюдений — Beobachtungsdaten pl;
данные изысканий — Untersuchungsergebnisse (n) pl; Ermittlungsergebnisse (n) pl;
выходные данные — Ausgabedaten pl;
исходные данные — Ausgangswerte (m) pl; Primärdaten pl;
опытные данные — Versuchswerte (m) pl; Versuchsdaten pl;
экспериментальные данные — Versuchswerte (m) pl;
надёжные данные — zuverlässige Daten pl;
данные управления системой — Systemsteuerdaten pl;
данные характеристики — Kennlinienwerte (m) pl;
проектные данные — Entwurfskennziffern (f) pl; Entwurfsdaten pl;
эксплуатационные данные — Betriebsdaten pl;
-
6 данные для стрельбы
adj1) gener. Schußwerte, (исходные) Schießunterlagen2) milit. Feuerdaten, Schießelemente, (исходные) Schießgrundlagen, (баллистические) Schußdaten, (баллистические) Schußunterlagen, (баллистические) Schußwerte3) artil. Schußelemente4) nav. Schießdaten, Schußeinstellung, Zielunterlagen -
7 исходные геолого-физические данные
Универсальный русско-немецкий словарь > исходные геолого-физические данные
-
8 исходные данные
adj1) gener. Baseline, Primärdaten (Unter Primärdaten versteht man speziell in der Statistik und bei GIS jene Daten, die bei einer Datenerhebung unmittelbar gewonnen werden. Sie werden auch Rohdaten genannt.), Ausgangsangaben2) comput. Basisdaten, Bestandsdaten, Eingabedaten, Grunddaten, Startinformation3) Av. Anhalt4) milit. Anfangsangaben, Anfangsdaten, Anhaltspunkte, Ausgangswerte5) eng. Angaben, Ausgangsinformation, Originalangaben, Originaldaten, Primärdaten, Rohdaten, Ursprungsdaten6) construct. Primärdaten (напр. планирования), Unterlagen7) math. ursprünglichen Beobachtungen8) law. Ausgangsfakten, Ausgangsmaterial, Auslegungsdaten (напр. для проектирования), Anhaltspunkt9) econ. Anhaltswerte, gegebene Werte, primäre Daten10) artil. Ausgangswert, Grundlagen (для стрельбы), Unterlage11) IT. Eingangsdaten, Eintrittsdaten, Stammdaten, Urdaten12) busin. Bezugsdaten13) f.trade. Anfangswerte (pl.), Ausgangsdaten (pl.)14) aerodyn. Eingangswerte15) shipb. Einstellwert -
9 исходные данные бухгалтерского учёта
Универсальный русско-немецкий словарь > исходные данные бухгалтерского учёта
-
10 исходные данные для вычисления
Универсальный русско-немецкий словарь > исходные данные для вычисления
-
11 исходные данные для изготовления профиля
adjwood. ProfilstammdatenУниверсальный русско-немецкий словарь > исходные данные для изготовления профиля
-
12 исходные данные для расчёта
Универсальный русско-немецкий словарь > исходные данные для расчёта
-
13 исходные данные для расчёта курса
adjnav. SteuerunterlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > исходные данные для расчёта курса
-
14 исходные данные для стрельбы
adjartil. Anfangsangaben für das Schießen, SchießgrundlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > исходные данные для стрельбы
-
15 исходные данные для стрельбы, подготовленные по карте
adjmilit. PlanschießgrundlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > исходные данные для стрельбы, подготовленные по карте
-
16 исходные данные для стрельбы, подготовленные по планшету
adjmilit. PlanschießgrundlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > исходные данные для стрельбы, подготовленные по планшету
-
17 исходные данные для управления
adjmilit. SteuerwerteУниверсальный русско-немецкий словарь > исходные данные для управления
-
18 исходные данные калькуляции
adjecon. KalkulationsunterlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > исходные данные калькуляции
-
19 исходные данные о стоимости
Универсальный русско-немецкий словарь > исходные данные о стоимости
-
20 исходные данные о цене
adjlaw. AnhaltswerteУниверсальный русско-немецкий словарь > исходные данные о цене
См. также в других словарях:
данные исходные — Отправные сведения, необходимые для разработки и принятия решения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN initial datastarting data DE AusgangsdatenPrimärdaten FR données de départdonnées initiales … Справочник технического переводчика
ДАННЫЕ ИСХОДНЫЕ — отправные сведения, необходимые для разработки и принятия решения (Болгарский язык; Български) изходни данни (Чешский язык; Čeština) prvotní data; výchozí údaje (Немецкий язык; Deutsch) Ausgangsdaten; Primärdaten (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
исходные данные — 3.7.4 исходные данные: Исходные точки для определения профессионального соответствия проекта и хода его выполнения. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходные данные стрельбы из стрелкового оружия — исходные данные стрельбы Условия стрельбы из стрелкового оружия, учитываемые при выборе установок прицельного приспособления, точки прицеливания или точки цели и способа стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы исходные… … Справочник технического переводчика
Исходные материалы — картографические и другие данные, необходимые для создания и ведения ИР ЕГКО г. Москвы, включая данные, получаемые от участников ведения ИР ЕГКО г. Москвы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходные данные — данные, сведения, информация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Исходные данные для стрельбы — данные (установки) для артиллерийской стрельбы, рассчитанные для ведения пристрелки по морским и береговым целям а также для ведения огня по воздушным целям. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Исходные данные — (воен.) сведения о своей боевой задаче, противнике, состоянии своих и взаимодействующих сил и т. д., на основе которых командующий (командир) принимает решение на операцию (бой) а также управляет силами в боевых или учебных условиях. EdwART.… … Морской словарь
исходные (отправные) данные — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN baseline (data) … Справочник технического переводчика
исходные данные — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN initial data … Справочник технического переводчика
исходные данные для анализа безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety analysis input dataSAID … Справочник технического переводчика